Samsung’s radical redesign earns praise for ergonomics but disappoints on video, revealing a deeper divide on what foldables should be.