Tech hits an inflection point: AI's energy appetite clashes with indie sovereignty, while quantum leaps and geopolitical tremors reshape the landscape.