Apple Card's new AirPods Pro 3 promotion is here, but Apple Cash users faced recent service disruptions.