Anthropic's Claude AI expands with third-party service integrations, enhancing user experience and utility.