Synthetic life divides, PlayStation kills discs, and AI agents rewrite code. Today's breakthroughs blur the line between digital and physical, from biotech to open-source robots.