An executive order to overhaul 27,000 government websites with AI hits a wall as DOGE cuts decimate the very teams needed to make it work.